【新鮮事】5201314 我愛你一生一世

作者: 
文希瑜
来源: 
Inlife映生活

這篇不談數學,談數字!

在中國大陸,你要是對數字不敏感,你簡直就是「奧特」了。這樣說太誇張了?好吧,我們來數一數:大陸網上交易最熱是哪一天呢?就是1111光棍節了,11月11日;大陸人經常用到的網易網站,域名是163.com ;那個長相很逗的大佬馬雲的阿里巴巴是1688.com;想看視頻?6.cn;找工作:51job.com(我要工作);想玩在線遊戲:4399.com;買火車票:永遠在當機的12306.com;連麥當勞也不能免俗了:訂餐熱線4008-517-517.com (我要吃)。

新共和網站(New Republic)發表了一篇有趣的文章,對比中美兩國人民對數字的差異看法,談到不可思議的中國文化對於數字的痴迷。

美國人數學不好的傳說由來已久,為照顧到美國人的情緒,他們的網站鮮有數字,他們喜愛新事物,以創立獨特的新詞為潮流。他們可以有Apple,可以有Google,也可以是Facebook,所以,美國人不明白為什麼中國人的網站和個人信息不是一個個有意義的字,卻是冷冰冰的一串串的數字組合。

作者說,她的一個朋友來到北京之後,對於中國人的交友方式感到奇特,他們給出的聯絡方式通常是一組數字,比如聯絡郵箱是:4325436236@1789.com。這樣冷冰冰的態度哪像是做朋友的節奏啊?一個可愛又美麗的姑娘,她的公司是「32577」,她的聯絡名是「15137……」,美國姑娘不免納悶,她難道是機器人嗎?或者給的是外星人的編號?當然,她會發現在中國她如果不想和數字朋友打交道的話,大約就需要和所有的朋友絕交,因為每個朋友都會給她他們的的數字:QQ號碼,他的數字郵箱,他的數字網址。

在中國人眼裡,數字不只是數字,還是字,還是心照不宣的小秘密,還是大家都懂的潛規則。數字潛規則喜8厭4,熱愛1314,如果擴展開來,你發現數字能夠說出你的所有心聲。1是「要」,2是「愛」,4是「死」或是「是」,5是「我」,7是「妻」還有「吃」,8是「發」或者「不」,9是「長久」或者「酒」。聽懂了吧,這就是咱們含蓄的數字文化。比如168就是「一路發」,5201314,就是「我愛你一生一世」;25184「愛我一輩子」,0748就是「你去死吧」,687則是指「對不起」,還有就是,小心250 小心38(白痴)。

下面的這些流行語,你都知道嗎?

78(雞掰)

87(北七)

88(ByeBye)

748(去死吧)

1314(一生一世)

2013(愛你一生),(2013年因而形成結婚浪潮)

9494(就是就是)

9413 (九死一生)

369958(神啊救救我吧)

514(無意思)

520(我愛你)

7319(天長地久)

9213(鍾愛一生)

25184(愛我一輩子)

74839(其實不想走)

584520 (我發誓我愛你)

1392010(一生就愛你一人)

欄目: